Bozorg Alavi
Né, en 1904, à Téhéran, il est devenu, au fil des ans, une figure importante de la littérature persane et du circuit politique iranien. Alavi est considéré comme l’un des plus célèbres écrivains iraniens de “gauche”. Son père, Abul Hassan, était un homme révolutionnaire qui a pris part à la révolution constitutionnelle du début du 20e siècle. Son grand-père était membre du parlement. En 1923, Bozorg et son frère Morteza sont envoyés en Allemagne pour poursuivre leurs études. Après avoir obtenu son diplôme, Bozorg est retourné en Iran au début des années 1930 et a commencé à enseigner à Shiraz.
Pendant son séjour en Allemagne, il s’est familiarisé avec la littérature et la poésie européennes. Il a commencé à traduire des livres célèbres en persan. Pendant cette période, il a rencontré Sadeq Hedayat. Les deux hommes avaient beaucoup en commun, et il est très difficile de dire qui a eu le plus d’influence sur l’autre. Leurs idées socialistes ont conduit à la publication d’articles et de magazines politiques. C’est à cette époque qu’est né le gang des 53, dirigé par le Dr Arani. Bozorg a été arrêté en 1937 pour avoir violé une loi anti-communiste de 1933. Lui et 52 autres personnes sont restés en prison jusqu’à l’occupation de l’Iran par les Alliés en automne 1941. Ils ont tous été arrêtés et il a été condamné à sept ans de prison. Peu avant d’aller en prison, il a publié sa série “Chamedan” (La valise). Pendant ses années de prison, Bozorg a continué à écrire diverses histoires. Plus tard, Alavi a écrit deux livres sur son séjour en prison : “Panjah-o seh Nafar” (Cinquante-trois personnes) et un recueil de nouvelles intitulé “Varaq’pareh’ha-ye Zendan” (Les Morceaux de papier de prison).
Pendant les années de la Seconde Guerre mondiale, Alavi a été l’un des fondateurs du parti “Tudeh” (un parti communiste) et a édité le journal du parti, “Mardom” (le peuple). En 1952, Alavi a publié son œuvre la plus célèbre, un roman intitulé “Chashhmhayash” (Ses yeux) et un recueil de contes intitulé “Nameh’ ha va Dastan’ha-ye digar” (Lettres et autres histoires). La célèbre histoire de ce recueil intitulée “Gileh Mard” (Un homme de Gilan) a été traduit. Lors du coup d’État monarchiste de 1953 qui a conduit à la chute du gouvernement nationaliste du Dr Mohammad Mosaddeq, Alavi se trouvait en Allemagne de l’Est, où il est resté enseignant de la littérature persane à l’université Humboldt de Berlin-Est. Le roman d’Alavi, “Salariha” (La famille Salari), et “Mirza”, un recueil de six nouvelles écrites à la fin des années 1960 et au début des années 1970, ont été publiés à Téhéran en 1978. Alavi s’est rendu brièvement en Iran en 1979, puis en 1980, où il a fondé une famille avant son départ pour l’Europe en 1952.
Commentaires