Bozorg Alaví
Nacido en 1904 en Teherán, se ha convertido, con el paso de los años, en una importante figura de la literatura persa y del circuito político iraní. Alaví está considerado uno de los escritores iraníes más famosos de la izquierda. Su padre, Abolhasán, fue un revolucionario quien participó en la revolución constitucional de principios del siglo XX. Su abuelo fue diputado. En 1923, Mochtaba y su hermano Morteza fueron enviados a Alemania para continuar sus estudios. Tras su graduación, Bozorg regresó a Irán a principios de los 30 y comenzó a impartir clases en Shiraz.
Durante su estancia en Alemania, se familiarizó con la literatura y la poesía europeas. Comenzó a traducir libros famosos al persa. Durante este periodo conoció a Sadeq Hedayat. Los dos hombres tenían mucho en común, y es muy difícil decir quién tuvo más influencia sobre el otro. Sus ideas socialistas les llevaron a publicar artículos y revistas políticas. Fue entonces cuando nació la banda del 53, dirigida por el Dr. Arani. Bozorg fue detenido en 1937 por violar ley anticomunista de 1933. Él y otras 52 personas permanecieron en prisión hasta la ocupación aliada de Irán en otoño de 1941. Todos fueron detenidos y él fue condenado a siete años de prisión. Poco antes de entrar en prisión, publicó su serie “Chamedan” (La valija). En su condena, Bozorg no dejó de escribir. Más tarde, Alaví escribió dos libros sobre su estancia en prisión: “Panjah-o seh Nafar” (53 personas) y una colección de relatos cortos titulada “Varaq pareh ha-ye Zendan” (Documentos basura de la prisión).
Durante la Segunda Guerra Mundial, Alaví fue uno de los fundadores del Partido Tudeh (Partido de las Masas de Irán) y editó el periódico del partido, Mardom (El Pueblo). En 1952, Alaví publicó su obra más famosa, una novela titulada “Chashhmhayash” (Sus ojos) y una colección de cuentos titulada “Nameh ha va Dastan’ha-ye digar” (Cartas y otras historias). Se ha traducido el famoso relato de esta colección titulado “Guileh Mard” (hombre de Guilán). Durante el golpe monárquico de 1953 que provocó la caída del gobierno nacionalista del Dr. Mohammad Mosaddeq, Alaví se encontraba en Alemania Oriental, donde siguió siendo profesor de literatura persa en la Universidad Humboldt de Berlín Oriental. La novela de Alaví “Salariha” (La familia Salarí) y “Mirza”, una colección de seis cuentos escritos a finales de los 60 y principios de los 70, se publicaron en Teherán en 1978. Alaví visitó brevemente Irán en 1979 y volvió a visitarlo en 1980, donde formó su familia antes de su marcha.
Comentarios