Presentando a Hawraman Takht

Hawraman Takht, el encantador paraíso turístico del oeste de Irán

Hawraman Takht u Oraman es una pequeña y atractiva ciudad del oeste de Irán, que se encuentra en la provincia del Kurdistán, a 150 km al oeste de Sanandaj y a 63 km al sur de la hermosa ciudad de Marivan. Hawraman Takht es el centro de una zona rural única con una cultura y costumbres especiales, una jerga y una estructura natural llamada Oramanat o Hawramanat. En cuanto a las divisiones del país, Hawraman Takht se encuentra en la ciudad de SarvAbad de la provincia de Kurdistán. Hawraman Takht ha atraído la atención de los turistas de todo Irán y del mundo por sus características naturales y culturales, cada año un gran número de turistas visitan Hawraman Takht y la región de Hawramanat.

En términos de estructura natural, Hawraman Takht está como la ciudad de Masouleh, en el norte de Irán, en la ladera de una alta montaña y está construida de forma escalonada. En Hawraman, el piso de la azotea se considera el patio de la casa superior y los callejones tienen una gran pendiente y suelen estar construidos en forma de escalera. Los materiales utilizados en la construcción de las casas de esta zona son de materiales naturales como la piedra y la madera, y la mayoría de las paredes están montadas con gres porcelánico.

El Kilim Iraní

El término kilim deriva de la palabra persa «Gilim». Los kilims son tejidos planos sin pelo que se hacen encajando la urdimbre y la trama. Un kilim es una tela tejida a mano con lana de cabra u oveja y se utiliza generalmente como alfombra. Cada región de Irán tiene su propio diseño que, a su vez, procede de la cultura y la tradición locales o nómadas. El kilim es en realidad un tejido común entre los nómadas que puede tener otros usos además de alfombra: bolsa de sal tribal o namakdán; la alforja de asnos o caballos llamada khorjín; tiras de tiendas, fardo de viaje o boqché. Los kilims se tiñen de forma natural, y esta tradición sigue siendo practicada por los tejedores tradicionales hasta el día de hoy. Los materiales de tintura se obtienen generalmente de fuentes vegetales y minerales.

Diversidad de Kilim

Qashqai

Los kilims de los nómadas Qashqai son uno de los más famosos de Irán, cuya fuerza de diseño no se encuentra en ningún otro lugar. Los patrones geométricos únicos, la delicadeza de la lana y el brillo de sus colores van de la mano para crear diseños únicos. De hecho, el tipo de procesamiento no permite realizar líneas curvas o patrones muy definidos. Los kilims Qashqai utilizan hilos de algodón y lana. Se dividen en dos categorías: los kilims de rayas horizontales y los que tienen un campo central dentro de los bordes. Los diseños se transmiten de memoria de generación en generación y generalmente siguen los patrones de la naturaleza circundante y la vida nómada.

Shahsaván

Los nómadas de Shahsaván son una de las mayores tribus del noroeste de Irán. El kilim es el tejido más común de los nómadas shahsavanos y por eso un gran número de kilims en Irán son tejidos por miembros de esta tribu. Patrones geométricos, formas de flores y animales y un patrón en forma de estrella forman los kilims nómadas de Shahsaván. Cada estrella, como forma recurrente, se compone de símbolos simples en forma de triángulo u octógono. Muchos de estos kilims también tienen motivos de ganchillo de cangrejo y diamante, ejemplos que se pueden encontrar en la mayoría de la artesanía turca desde Asia Central hasta Anatolia. En los bolsos y carteras de esta tribu se encuentran a menudo figuras de animales y pájaros, flores y estrellas. Los kilims de Shahsavan son casi pequeños pero tienen una textura delicada y excelente. La bolsa de sal tribal, namakdán, es también uno de los tejidos de Shahsaván.

Harsín

El Kurdistán es una región montañosa en el oeste de Irán. La región está habitada desde la antigüedad por nómadas y seminómadas kurdos que se dedican a la agricultura en la frontera occidental de Irán y producen una de las mejores lanas del país.

El pueblo de Harsín, en esta región, es un centro muy activo de tejido de alfombras y kilim. En Harsín se tejen maravillosos kilims con motivos geométricos, rombos, medallones, adornos y los famosos motivos Heratí, que dan nombre al kilim producido en el pueblo. El color de fondo de las alfombras y los kilims suele ser azul oscuro o rojo intenso. El kilim de Hersín es un tipo especial de tejido plano oriental sin pelo (que precedió a la alfombra de pelo) y es producido principalmente por los nómadas de Irán, Afganistán, Turquía y varias regiones del Cáucaso.

Bakhtiarí

Los nómadas se desplazan constantemente y nunca permanecen por mucho tiempo en la misma zona geográfica. Tejen alfombras y kilims hechos a mano en telares plegables. Por eso, puede haber tantas variaciones entre sus diseños y tejidos, que a veces también tienen formas y patrones irregulares. Los diseños nómadas no están basados en un patrón en papel y el tejido se hace de memoria dependiendo de las formas transmitidas o de la inspiración momentánea de cada artesano. De este modo, los dibujos pueden contarnos relatos de su cultura. En general, los kilims de los nómadas tienen mucho encanto y se han vuelto a ser un elemento decorativo básico de las casas persas.

Baluchí

Debido a las condiciones climáticas, los baluchíes siempre han expresado su deseo de tener abundantes recursos hídricos y praderas en su tejido. Por lo general, el conjunto de kilims baluchíes está formado por un tejido a rayas, en cada fila hay diferentes patrones de diseños con diferentes colores como; marrón, rojo oscuro, color camello, azul y colores claros como el verde, amarillo y rojo. Los kilims baluchíes se diferencian a veces de otros kilims iraníes porque además de la urdimbre y la trama en Baluchistán le dan un toque especial y el borde está decorado con bordados.

Turkmenistán

El kilim turcomano es una de las artesanías del pueblo turcomano de la llanura del Sahara, en el noreste de Irán. El tejido de alfombras y kilims entre las tribus turcomanas, como entre todas las tribus iraníes, se considera un rasgo distintivo y una forma de expresión artística. En los kilims turcomanos, los motivos están interrelacionados y se inspiran sobre todo en la naturaleza circundante. Los kilims turcomanos no están basados en un patrón en papel y el tejido se hace de memoria. Entre los motivos más frecuentes están las flores, las patas de camello y elefante, los cipreses y el llamado motivo de Bujará. Los kilims turcomanos son de diferentes tipos según el origen de la tribu y la mayoría de los tejedores utilizan un telar horizontal para tejer las alfombras y los kilims. Tanto la lana de camello como la de oveja se utilizan en los tejidos turcomanos.

Kilim de Qazvín

Los productos tejidos a mano son una de las artesanías que se remontan a muchos años atrás. Originalmente fueron creados como medio de supervivencia, pero también son símbolos del gusto artístico de sus creadores. Según los documentos históricos, la fabricación de tejidos tradicionales ha sido durante mucho tiempo uno de los oficios más comunes de los habitantes de Qazvín, especialmente en los siglos XII y XIII. Aunque la producción textil ha disminuido considerablemente en las últimas décadas, no ha desaparecido del todo y sigue siendo practicada por muchos artistas. Es decir, en otoño e invierno, cuando las mujeres de las pequeñas aldeas ya no se ocupan de la agricultura, montan sus telares para contribuir a la economía familiar vendiendo sus productos. Los kilims de Qazvín son muy especiales en cuanto a diseños, colores, tintes y materiales.

Sumak

El sumak es un tipo de kilim relativamente raro. Los kilims de Sumak tienen un estilo de tejido plano y los hilos que se suelen bordar no se cortan en el reverso. Los hilos de la trama -que tienen una función decorativa más que la estructural de las alfombras anudadas- se pasan por determinados hilos de la urdimbre y luego se enrollan. Todos los Sumaks tienen un patrón geométrico con muchos motivos tribales alrededor. Por lo general, estos patrones incluyen pájaros pequeños. Los kilims de Sumak combinan perfectamente con decoraciones contemporáneas, tradicionales y modernas. El sumak es un tipo de pintura que tiene tanto la sencillez y la ligereza de un kilim como la elegancia y la belleza de una alfombra.

Alfombra Persa

La alfombra, definida como un tejido precioso y suave, en algunos casos de algodón, lana y seda, se considera uno de los elementos más antiguos del arte y la cultura iraníes. El análisis del tejido y las imágenes de la alfombra más antigua del mundo, la alfombra Pazyryk, sugiere que los patrones de la alfombra son considerablemente similares a los relieves de Persépolis, y muchos investigadores están a favor de que esta alfombra es una alfombra persa tejida por gente de los territorios de Persia.

Otro ejemplo de alfombra persa es la alfombra Baharestán, del periodo sasánida, conocida y asociada a los nombres Bahar Khosrow y Bahar Kasra, es bien conocida como otro símbolo de la evolución del tejido de alfombras en el antiguo Irán. Por desgracia, se fragmentó y destruyó en su transmisión a Medina tras la invasión árabe.

Bordado de los Turcomanos

Suzan Duzi de los turcomanos de Irán

La palabra Suzan significa “aguja” en persa, y la artesanía Suzan Duzi es un tipo de bordado con elaborados patrones de puntadas amarillas y negras que suelen aplicarse a tejidos rojos. Este oficio se conoce como “Keshteh” o “Siah Douzi”.

El hilo que se utiliza en esta artesanía es la seda, pero en algunas regiones se emplean hilos de lana y algodón con colores más vivos. La palabra Siah Duzi, que significa literalmente “costura en negro”, hace referencia al color del hilo de seda que constituye la parte más importante de este tejido tradicional. Suzan Duzi implica varios pasos, como la preparación de las capas de tela, la costura, etc.

Bordado de Sistán y Baluchistán

Suzan Duzi de Sistán y Baluchistán

El Suzan Duzi de Sistán y Baluchistán es uno de los ejemplos más singulares de la artesanía de Irán. Numerosos documentos demuestran que este bordado existía desde los principios de la era islámica en esta región de Irán y que luego floreció y se desarrolló durante las dinastías timúrida y safávida, XIV-XVI.

El Suzan Duzi se utiliza para adornar pantalones, vestidos, blusas y polainas. Como las ropas tradicionales sigue siendo usadas por las mujeres en muchos pueblos y regiones, la producción de prendas bordadas es muy común en los pueblos, grandes y pequeños, de Zahedán y Saravan en el este y de Iranshahr en el oeste (generalmente en el sureste de Irán). Las técnicas de bordado difieren de una región a otra.

Cerámica de Zonouz

Zonouz es una ciudad de la provincia de Azerbaiyán oriental, cerca del distrito central de Marand.  En esta ciudad hay una mina de caolín que proporciona el material necesario para la producción de cerámica.

Cuando el caolín era escaso y la tecnología para fabricar herramientas sólo estaba disponible en China, la tierra de Zonouz se utilizó como alternativa. Una pieza de cerámica consta de dos partes, la primera es el cuerpo, y la otra es el revestimiento del cuerpo que decora los objetos y los hace resistentes al agua, llamada esmalte. El cuerpo de la cerámica está hecho de distintos materiales disponibles en cada región. Principalmente en Zonouz, el caolín se extrae de las montañas Bilolukh.

Cerámica de Yazd

El arte de la cerámica es uno de los oficios más interesantes y antiguos de Yazd que debido a su historia e importancia económica, da testimonio del gusto artístico de los habitantes de la región central de Irán. En la ciudad de Meybod, en Yazd, en Mend-e Gonabad, en Jorasán, y en Estahban, en Fars, la arcilla blanca se utiliza para producir cerámica y porcelana. Uno de los motivos más populares para adornar los artículos es el sol representándose en forma de una bella mujer que en persa se conoce bajo el nombre de “khorshid khanum” (dama del sol). Otros motivos son follaje decorativo, pájaros, peces y motivos abstractos de la cerámica de Meybod.

Arte y Oficio en Cerámica, Porcelana o Terracota

La producción de cerámica en Irán es una de las principales ramas de la artesanía tradicional iraní, que ha prevalecido desde los albores de la civilización y ha sufrido varios cambios en términos de desarrollo, innovación y decoración. Sólo en dos países de Grecia y China la creación de la cerámica es comparable con la de Irán.

Filigrana de Zanyán

Malilé Karí

La filigrana es una de las artes aplicadas más importantes de la provincia de Zanyán que consiste en soldar hilos de plata e hierro. Los investigadores la han rastreado hasta el 550-330 a.C. Se han descubierto muchos objetos de filigrana en los tesoros de Susa, Hamedán y Yeyhún, demostrando que esta artesanía se practicaba desde la antigüedad.

Hoy en día, la mayoría de los artículos de filigrana se realizan de la plata, mientras tanto, otros componentes los constituyen cera natural, agua regia, alumbre y ácido sulfúrico. Las herramientas utilizadas en la artesanía de la filigrana se parecen mucho a las que se utilizan en orfebrería. El primer paso de la filigrana es pasar hojas de plata, oro o cobre por la máquina de laminación con el fin de transformarlas en finos hilos de aproximadamente 1 a 2 milímetros de grosor.

Actualmente, la filigrana de oro se practica para crear joyas como pendientes, anillos, etc., y la de plata para producir artículos como bandejas, jarrones, joyeros y platos. Los motivos más comunes utilizados en la filigrana de Zanyán son boteh, ciprés, hiedra y flores.

Gabbeh de Shiraz y Bushehr

Revestimiento de suelo típico del sur de Irán

El gabbeh es una de las artesanías más populares de Irán, especialmente en ciudades como Shiraz y Bushehr, muy parecido a la alfombra, pero diferentes en dibujo, tamaño, color y número de sus largos y gruesos tejidos. Los dibujos del gabbeh no son los mismos que los de alfombra y el anudado es menos elaborado. El gabbeh puede no tener un borde o ser simétrico. Muchos de sus patrones se asemejan a pinturas infantiles, sencillas y primitivas, inspiradas en la naturaleza y su entorno.