Sadegh Tchoubak
Il est né en août 1916 à Bushehr. Son père était un commerçant de bazar bien connu. Il a reçu sa première éducation à Bushehr et plus tard à Shiraz. Il s’est ensuite installé à Téhéran et a fréquenté le lycée Alborz. Après avoir terminé ses études secondaires, il a été embauché comme enseignant par le ministère de l’éducation et envoyé à Khorramshahr, dans la province pétrolière du Khuzestan, après quoi il a rejoint la compagnie pétrolière nationale.
Considéré comme le plus grand écrivain naturaliste de la littérature persane, Tchoubak a écrit un grand nombre d’œuvres, notamment des romans, des nouvelles et des pièces de théâtre. Ses recueils de contes “Kheymeh Shab Bazi” (Spectacle de marionnettes) en 1945 et “Antari Ke Lutiyash Murdeh Bud” (Le Singe dont le maître était mort) en 1949 ont profondément influencé la littérature persane moderne. Il y a eu un intervalle de plusieurs années avant qu’il ne revienne avec un roman important, “Tangsir” en 1963 et deux ans plus tard, “Rouze Avval-e Qabr” (Le premier jour dans la tombe) a été publié. Tchoubak décrit un monde très brutal dans lequel les gens sont extrêmement mortifiés et ne peuvent supporter la vue des autres dans “Sang-e Sabour” (Pierre de patience), qui est l’un des plus grands romans modernes de la littérature persane. En général, ses idiomes et proverbes populaires font avancer l’histoire et sont considéres comme un ingrédient naturel du dialogue. Tchoubak a traduit en persan certaines œuvres d’écrivains de renommée internationale tels que Balzac et Shakespeare. Sadeq Tchoubak est décédé en juillet 1998, à Berkeley, aux Etats-Unis.
Commentaires