Baba Taher Oryan Hamadani
Selon une source, il est mort en 1019 après JC et si cela est fiable, alors Baba Taher était le contemporain de Ferdowsi et d’Abu Ali Sina (Avicenne) et un précurseur immédiat d’Omar Khayyam. On dit qu’il a vécu jusqu’à l’âge de soixante-quinze ans. On prétend qu’il faisait partie de la secte ‘Ahl-e Haqq’ (Derviche ou adepte de la vérité) et que sa sœur Bibi Fatimeh est également respectée par cette communauté. Baba Taher Oryan Hamadani était l’un des plus éminents mystiques de son temps. Il était originaire de Hamadan, un homme instruit, qui sait tout (ce qui signifie hama dan en persan). Son nom populaire Oryan signifie “nu”. Baba Taher est connu pour ses do-bayti et ses quatrains. Les poèmes de Baba Taher sont chantés accompagnés du Sitar (un instrument de musique à trois cordes). Les quatrains de Baba Taher sont écrits dans des accents locaux, ils doivent donc être récités en respectant l’accent marqué de sa ville, Hamadan. Les quatrains de Baba Taher ont été chantées en dialecte de Pahlavi et ont pris leur forme actuelle au fil du temps. Les quatrains de Baba Taher ont une connotation amoureuse, mystique et philosophique.
Justice des yeux et justice du cœur
Tout ce que je vois, est désir du cœur
Je fais une épée faite d’acier
Je surine mon œil pour calmer mon cœur
Commentaires