Ferdowsí
Nació en la provincia de Jorasán, en una aldea cercana a Tus, en el año 935. Fue el responsable del renacimiento de las tradiciones culturales persas tras la conquista árabe en el siglo VII. En su vida, varios textos medievales describen la falta de interés del nuevo gobernante de Jorasán, Mahmud Gaznavida, por Ferdowsí y su obra. Se dice que Ferdowsí murió hacia el año 1020 d.C. en la pobreza y amargado por el abandono real, aunque confía en su fama final y en su poema. El “Shahnameh” (Libro de los Reyes) es uno de los clásicos más conocidos por el mundo y cuenta la epopeya de los héroes de la antigua Persia. El contenido y el estilo de la descripción de los acontecimientos por parte del poeta hacen remontarse al lector a la antigüedad. Ferdowsí se esforzó durante treinta años para perfeccionar esta obra maestra. Durante casi mil años, los persas han seguido leyendo y escuchando las historias de su obra maestra, en la que la epopeya nacional persa encontró su forma definitiva. Es la historia del glorioso pasado de Irán, conservada para siempre en versos sonoros y majestuosos. Aunque fue escrita hace unos 1000 años, esta obra también es comprensible para los iraníes modernos. La lengua, un original pahlaví, es un persa puro con pocos arabismos.
El Shahnameh, finalmente completado en 1010 d.C., fue presentado al famoso sultán Mahmud, que quedó decepcionado con el resultado. El sultán le había prometido su recompensa en dinares (60.000 dinares), pero acabó dándole 20.000 dirhams (100 dirhams = 1 dinar). Según algunos, fueron los celos de los poetas que trabajaban en la corte los que provocaron este descontento. Según algunas fuentes, rechazó el dinero o, según otras, se lo dio a un hombre que vendía vino.
La característica más importante del Shahnameh es que, en una época en la que el árabe era la lengua principal de la ciencia y la literatura, Ferdowsí sólo utilizó el persa para crear su obra maestra. Como dice el propio poeta “la lengua persa revive con esta obra”.
Comentarios