Blog

Cerámica de Zonouz

Zonouz es una ciudad de la provincia de Azerbaiyán oriental, cerca del distrito central de Marand.  En esta ciudad hay una mina de caolín que proporciona el material necesario para la producción de cerámica.

Cuando el caolín era escaso y la tecnología para fabricar herramientas sólo estaba disponible en China, la tierra de Zonouz se utilizó como alternativa. Una pieza de cerámica consta de dos partes, la primera es el cuerpo, y la otra es el revestimiento del cuerpo que decora los objetos y los hace resistentes al agua, llamada esmalte. El cuerpo de la cerámica está hecho de distintos materiales disponibles en cada región. Principalmente en Zonouz, el caolín se extrae de las montañas Bilolukh.

Cerámica de Yazd

El arte de la cerámica es uno de los oficios más interesantes y antiguos de Yazd que debido a su historia e importancia económica, da testimonio del gusto artístico de los habitantes de la región central de Irán. En la ciudad de Meybod, en Yazd, en Mend-e Gonabad, en Jorasán, y en Estahban, en Fars, la arcilla blanca se utiliza para producir cerámica y porcelana. Uno de los motivos más populares para adornar los artículos es el sol representándose en forma de una bella mujer que en persa se conoce bajo el nombre de “khorshid khanum” (dama del sol). Otros motivos son follaje decorativo, pájaros, peces y motivos abstractos de la cerámica de Meybod.

Arte y Oficio en Cerámica, Porcelana o Terracota

La producción de cerámica en Irán es una de las principales ramas de la artesanía tradicional iraní, que ha prevalecido desde los albores de la civilización y ha sufrido varios cambios en términos de desarrollo, innovación y decoración. Sólo en dos países de Grecia y China la creación de la cerámica es comparable con la de Irán.

Filigrana de Zanyán

Malilé Karí

La filigrana es una de las artes aplicadas más importantes de la provincia de Zanyán que consiste en soldar hilos de plata e hierro. Los investigadores la han rastreado hasta el 550-330 a.C. Se han descubierto muchos objetos de filigrana en los tesoros de Susa, Hamedán y Yeyhún, demostrando que esta artesanía se practicaba desde la antigüedad.

Hoy en día, la mayoría de los artículos de filigrana se realizan de la plata, mientras tanto, otros componentes los constituyen cera natural, agua regia, alumbre y ácido sulfúrico. Las herramientas utilizadas en la artesanía de la filigrana se parecen mucho a las que se utilizan en orfebrería. El primer paso de la filigrana es pasar hojas de plata, oro o cobre por la máquina de laminación con el fin de transformarlas en finos hilos de aproximadamente 1 a 2 milímetros de grosor.

Actualmente, la filigrana de oro se practica para crear joyas como pendientes, anillos, etc., y la de plata para producir artículos como bandejas, jarrones, joyeros y platos. Los motivos más comunes utilizados en la filigrana de Zanyán son boteh, ciprés, hiedra y flores.

Gabbeh de Shiraz y Bushehr

Revestimiento de suelo típico del sur de Irán

El gabbeh es una de las artesanías más populares de Irán, especialmente en ciudades como Shiraz y Bushehr, muy parecido a la alfombra, pero diferentes en dibujo, tamaño, color y número de sus largos y gruesos tejidos. Los dibujos del gabbeh no son los mismos que los de alfombra y el anudado es menos elaborado. El gabbeh puede no tener un borde o ser simétrico. Muchos de sus patrones se asemejan a pinturas infantiles, sencillas y primitivas, inspiradas en la naturaleza y su entorno.

Hasirbafi de Bushehr

Tejido de alfombras

Esta artesanía tiene sus raíces hace miles de años en Irán, y es un tipo de artesanía que se crea de forma variada en cada región en función de lo que ofrece la naturaleza. En las zonas de Irán en las que hay palmeras se utilizan hojas de palma, y en otras mimbre. Sin embargo, se trata de una obra cuya técnica es probable que aparezca para la producción de diferentes objetos. De hecho, hay muchos recursos en la región de Juzestán del sur de Irán, en particular en Bushehr y los países del Golfo Pérsico.

En muchas regiones se utilizan también tallos de trigo, centeno, arroz y hojas de palma para tejer los productos. Para tejer una estera, se recogen los primeros tallos que corresponden en tamaño y diámetro y se mojan en agua. Luego, tres o cinco de ellos serán atados por otro tallo.

Estos paquetes se tejen para producir artículos como cestas, bolsas y tapetes con patrones geométricos y de diamantes.

Toallas y Tejidos de Biryand

Holeh Bafi

Holeh Bafi es la artesanía más popular del pueblo de Jorasad, uno de los municipios de Biryand en la provincia de Jorasán del Sur. Jorasad fue el primer pueblo de Irán que se registró como centro de la famosa artesanía de tejidos y toallas. De hecho, debido a la suavidad y delicadeza de los tejidos y a su gran capacidad de absorción de la humedad, esta artesanía es conocida en todo Irán. El material principal de este tejido es hilo de algodón que se utiliza como trama insertada entre las líneas de urdimbre. Además de algodón, seda y lana  están incorporadas a este precioso tejido.

Holeh Bafi se elabora utilizando el antiguo método de tejido con la máquina textil tradicional, destacando de esta manera la característica más importante y notable de esta artesanía. Prácticamente todas las fases del procesamiento se llevan a cabo por las manos y los pies de los productores, sentados detrás de la máquina dirigiendo el procedimiento  mediante sus movimientos sincronizados de los pies y las manos. En cuanto a los colores de las toallas, se utilizan tintes tradicionales y vegetales para teñir los diferentes hilos: cáscara de granada, de nuez, de cebolla, “Golrang” o cártamo, naranja y pistilos de azafrán. Otros productos similares de la zona son: mantel, ropa y bufanda. Cabe mencionar que Holeh Bafi se remonta a más de 300 años atrás y fue recuperado en 2004 por un grupo de mujeres de Jorasad quienes revivieron esta cultura transmitida por generaciones anteriores.

Khameh Duzi de Sistán y Baluchistán

Bordado tradicional

El Khameh Duzi es una subcategoría del bordado tradicional de Irán. Este trabajo es habitual en la provincia de Sistán y Baluchistán, especialmente en la ciudad de Zabol. La palabra “Khameh”, que tiene su origen en la palabra “kham”, que significa crudo, hace referencia a que los hilos crudos de seda y sin haberse teñido se utilizan para hacer bordados sobre telas blancas y suaves. El hilo de seda, con su brillo especial, se utiliza para crear patrones geométricos como cuadrados, diamantes sobre un fondo blanco y mate, creando no solamente una vista espectacular, sino que también se suma a la durabilidad y resistencia de la tela fina. Este tipo de bordado se aplica principalmente en prendas de vestir, tocados de hombres, manteles y muchos otros tejidos.

Las herramientas y materiales necesarios para Khameh Duzi son tela de satén o algodón, aguja, espejo e hilo de seda blanco. En caso de ropa, Khameh Duzi va acompañado del Siah Duzi, un tipo de bordado con hilo negro. Por ejemplo, el ojal está cosido con hilo negro y el cuello y las mangas están decorados con puntadas negras.

Minakarí

Esmaltar, brillante arte del fuego

Minakarí se refiere al arte de adornar metales como oro, plata y cobre, a veces también vidrio y cerámica, con materiales de colores opacos o transparentes. De hecho, puede considerarse un arte experimental o de taller que consiste en una serie de interacciones complejas cuyo producto final es un artículo muy especial en su género y de allí su nombre. En Irán, minakarí se elabora principalmente en cobre. Los colores utilizados para los esmaltes se clasifican en tres grupos: colores florales, minerales y metálicos.

Namad Mali de Semnán

Procesamiento de fieltro

Una de las numerosas artesanías de Semnán es el fieltro cuya producción se remonta a la antigüedad. El método de elaboración del fieltro es bastante similar en las distintas regiones de Irán, pero a veces variable en color, dibujo y grosor. Se sabe que el fieltro es el revestimiento de suelo más antiguo fabricado por el hombre. Existe una famosa leyenda contada por los feligreses de Semnán según la cual el profeta Soleimán tenía un hijo que era pastor. Quería hacer una tela de lana de sus ovejas. A pesar de su esfuerzo fracasó. Desesperado y furioso, le dio un puñetazo a la seda mientras lloraba por su destino. Sus lágrimas corrieron por la lana y la compactaron. Y así es como se hizo el primer fieltro, según la leyenda, por supuesto.