Fariba Vafi

Fariba Vafi

Fariba Vafi nació el 21 de enero de 1963 en Tabriz, al noroeste de Irán. Comenzó a escribir historias a la edad temprana y se centró en escritura literaria como su principal objetivo. En 1986 publicó su primer libro, “Dar omq-e-sahneh” (En el fondo del escenario), y desde entonces ha publicado otros cuentos y siete novelas. Sus obras han sido traducidas a muchos idiomas y han ganado premios internacionales. Fariba, de origen azerbaiyano, siente que su talento lingüístico está a veces atascado entre el persa y el turco (azerbaiyano), ya que tiene dos caracteres diferentes en cada uno de estos dos idiomas. Aunque después de tantos años, por fin ha podido conciliar estos dos idiomas. Fariba ha escrito muchas obras durante estos años, entre ellas la colección de relatos en profundidad, “Incluso cuando reímos”, “De camino a la villa”, “Como un pájaro en las sombras” y otras novelas.

Fariba es una escritora realista cuyas principales preocupaciones son los problemas de las mujeres. Ella ve la historia como una plataforma para expresar los sufrimientos de las mujeres en la sociedad. En sus relatos, aborda los detalles de la vida de las mujeres y los tipos de violencia desde la perspectiva de los personajes femeninos. Sus historias tratan sobre mujeres y niñas que han sufrido traumas en su vida o durante su infancia. Los resultados muestran que las mujeres de sus relatos tienen personalidades estáticas y estancadas y suelen ser víctimas del patriarcado y de las exigencias de la sociedad masculina y son pasivas ante la violencia.

“Como un pájaro en las sombras” es la historia de una mujer con dos hijos pequeños que, tras una larga ausencia, se convierte en propietaria de una casa de 50 metros y es feliz con ella, pero su felicidad no dura mucho. Su marido Amir quiere vender la casa y emigrar a Canadá. La mujer no quiere ir a ninguna parte. En realidad, la mujer sólo quiere encontrar su lugar en la vida mirando al pasado y analizándolo. En el análisis del pasado, encontramos puntos sutiles y nuevos en la vida de una mujer iraní, y con sus sufrimientos y alegrías, nos encontramos con la complejidad de la situación actual.